Sorry to dig this up again, but unless something was changed, it was probably false alarm: The mentioned quest is actually without displayed time restriction. If the same holds for the subsequent quest, then the issue should be pretty much solved. Can anybody confirm this?