kinderkrankheiten are generally child ilnesses, right?teething trouble is a set phrase for the german "kinderkrankheiten".
where is your problem here?
-- "them" is missing.A group of bandits keeps attacking the coaches and tracks. If you find them there will be a lot of money. If you survive at least.